D.Gray-Man manga returns

traducoes tugas the best

melhor de todas foi a traducao do ultimo filme da velocidade furiosa the best

qual é? xD

Epah essa tradução nem ficou assim tão má XD Pela primeira vez vi um filme cujo titulo foi correctamente traduzido xD

ah, pensava que o dgames se referia ao titulo, mas afinal era ao filme todo xD

Ya xD o filme teve alguns (digo alguns, porque nao me lembro totalmente) problemas de subbing xD eu até tive o privilégio de ver o filme sem legendas durante 5 mins no Odivelas Parque XDDD A sala estava vazia ninguem reclamou XD e eu fiquei contente xD

mas esses 5 mins foram so dessa vez, ou era sempre? xD

porra, eu ontem vi um erro mesmo idiota numas legendas xD em vez de "selena" tava "celina" xD

XDD deve ter sido várias vezes no Odivelas Parke, as 2 salas estavam às moscas XD Até porque na semana seguinte tiraram o filme de exibição... talvez para reclamar, quiçá?

mas as pessoas sabiam disso das legendas? xD

Nao sei xD eu sei que sabia, visto que fui ver o filme (eu, o meu irmao e um amigo meu), foi de rir.
Mas para terem mandado aquilo para trás é porque devem ter havido reclamações durante a primeira semana...

tava a dizer se sabias antes de teres ido ver, mas ja vi que nao xD

Ah, nepia nao sabia xD Eu tive para ir à estreia do filme mas nao me apeteceu sair de casa XD

eu prefiro ver essas coisas no computador xD