Quando li o manga do Hokuto no Ken, o mangaka admitiu mesmo que o Kenshiro é baseado no Bruce Lee e que o mundo de Hokuto no Ken é baseado no mesmo de Mad Max, isto é mesmo um facto.
O Kenshiro é a reencarnação do Bruce Lee num mundo pós-apocalíptico lol.
Existem várias referências nos mangas japoneses à cultura ocidental, mas o contrário também pode ser visto.
Isto é só a minha opinião e não tem qualquer base de verdade absoluta, mas eu tal como muitos fãs de Ashita no Joe acham que o plot do filme Rocky foi copiado do manga Ashita no Joe(Tomorrow´s Joe ou Rocky Joe no ocidente).
O Stallone era um "actor" desconhecido sem qualquer experiência de cinema(pornografia não conta lol) e um dia assim do nada cria o script do filme Rocky, entregou-o a várias produtoras mas sempre com a condição de que ele seria o protagonista, e o filme foi produzido, foi um grande box office, ganhou imensos prémios e até Oscáres incluindo o de melhor filme.
Depois as sequelas foram igualmente box offices mas a nível de plot não se comparavam com o primeiro o que me leva a duvidar que a mesma pessoa que "inventou" o plot do primeiro filme tenha sido a mesma pessoa que criou os plots dos outros filmes(se bem que o último, Rocky Balboa, também teve o seu quê de qualidade), neste caso o próprio Silvester Stallone, e se virmos todos os filmes em que Stallone esteve envolvido na sua carreira nunca mais teve sequer perto da qualidade de um filme como o primeiro Rocky. Ou seja o Stallone sem experiência foi capaz de criar uma pérola como o primeiro Rocky mas o Stallone com décadas de cinema criou uma porcaria como o Rocky 4 ou o 5...estranho...
Agora vamos a factos mais concretos, a história e os personagens; o Rocky é igualzinho sem tirar nem por ao Joe, se bem que o Joe tem uma natureza mais selvagem e violenta, típico de um shonen dos anos 70, mas o core dos personagens é o mesmo:
- gajo violento sem objectivo na vida
- grande talento para o desporto(neste caso boxe) mas não se querem dar ao trabalho
- órfãos, revoltados com a sociedade e com os seus integrantes por terem sido abandonados
E depois os personagens secundários são muito parecidos, o treinador que anda frustrado com o mundo do boxe porque nenhum boxer é capaz de seguir os seus rígidos treinos ou não querem treinar no seu ginásio porque é pobre e está a cair de podre; a rapariga toda do peace in love que acaba por se envolver com um homem selvagem e sem cultura; o campeão do mundo que é tão confiante nas suas habilidades que nem se importa com os desafiantes até ser confrontado com um "nobody" como Rocky e Joe; o final que acaba em empate mas o campeão vence por pontos, e ambos os personagens atingem os seus objectivos de vida: Rocky provou que tinha garra e que não era um falhado a Adrianne e Joe cumpriu a sua promessa com o seu falecido rival quando antes de morrer consegue ver as cinzas brancas no céu.
A maior diferença é que Joe morre e o Rocky continua para mais uma de muitas sequelas, agora tirem a "americanização" do plot e temos Rocky=Ashita no Joe.
Eu sou grande fã tanto do manga de Ashita no Joe como dos filmes do Rocky por isso a minha opinião pode não ser a mais fiável neste caso, mas quando junto todos os pontos que expliquei acima leva-me a querer que tenho razão, é claro que eu não sou Ele por isso nem de perto nem de longe faço da minha opinião um facto universal.